A concentração de renda vista como um problema angolano também é um problema brasileiro

O avan�o da

Índice Show

Qual é a relação entre a concentração de renda no Brasil?
Como a desigualdade de renda afeta o povo brasileiro?
O que justifica a concentração de renda no Brasil?
Quais as consequências da concentração de renda no Brasil e como afeta a população?

[...] produ��o de soja na Amaz�nia resulta emconcentra��o de renda-na regi�o � uma atividade de m�dios [...]

e grandes propriet�rios, que demanda alta tecnologia.

walmartsustentabilidade.com.br

The advance of soy production in the Amazon results in income concentration - this activity in [...]

the region is for medium

[...]

and large landowners, which requires high technology.

walmartsustentabilidade.com.br

O obscurantismo privou a sociedade

[...]

de instrumentos para

[...] avaliar os impactos extremamente negativos daconcentra��o de rendaedo esvaziamento do campo, dois processos resultantes [...]

das pol�ticas

[...]

p�blicas implementadas pelo regime militar a pretexto de promover o desenvolvimento.

altus.org

Obscurantism

[...] deprived society of instruments to evaluate the extremely negative impacts of concentration of income and rural exodus, [...]

two processes that resulted

[...]

from the public policies implemented by the military regime under the pretext of promoting development.

altus.org

Nos �ltimos anos a maioria dos pa�ses tem apresentado uma

[...] incipiente tend�ncia de menorconcentra��o de renda.

cepal.cl

In most of

[...] the countries the concentration of wealth has started [...]

to trend down in recent years.

cepal.cl

Verifica-se

[...] o aumento daconcentra��o de rendaede riqueza [...]

tanto entre os estados, como dentro de muitos pa�ses.

brot-fuer-die-welt.de

The concentration of income and assets has increased [...]

both between states and within many individual countries.

brot-fuer-die-welt.de

O aumento naconcentra��o de renda-h� uma forte rela��o entre o trabalho infantil e a pobreza, a desigualdade e a exclus�o social.

oitbrasil.org.br

Increaseintheconcentrationofwealth-thereisastrong relationship between child labour and poverty, inequality and social exclusion.

oitbrasil.org.br

A Am�rica Latina �, na realidade, a regi�o que apresenta os

[...] maiores n�veisde concentra��o de rendaede desigualdade [...]

social no mundo.

bennosander.com

Latin America currently shows the

[...] highest levels of income concentration and social inequality [...]

in the world.

bennosander.com

No Relat�rio de Desenvolvimento Humano das Na��es Unidas de 2009, em

[...]

uma lista de 182 pa�ses, o Brasil

[...] apresentou um �ndicede concentra��o de rendamelhor apenas [...]

do que o de nove pa�ses, sendo quatro das

[...]

Am�ricas (Haiti, Bol�via, Honduras e Col�mbia) e cinco da �frica (Botswana, Nam�bia, Comoros, Angola e �frica do Sul).

interfarma.org.br

In the United Nations Human Development Report of 2009, out of a list of

[...]

182 countries, Brazil

[...] presented an income concentration index better than [...]

only nine countries, four from the Americas (Haiti, Bolivia,

[...]

Honduras and Colombia) and five from Africa (Botswana, Namibia, Comorros, Angola and South Africa).

interfarma.org.br

Aconcentra��o de rendano pa�s atingiu, [...]

em 2006, o menor �ndice dos �ltimos 30 anos.

ipc-undp.org

In 2006, income inequality in Brazil [...]

was at its lowest level for 30 years.

ipc-undp.org

Nesse contexto, a situa��o da Am�rica Latina �

[...]

particularmente grave, pois a regi�o apresenta os mais

[...] elevados n�veisde concentra��o de rendaede desigualdade [...]

social do mundo.

bennosander.com

The situation is particularly critical in Latin America where

[...] indicators of income concentration and social inequality [...]

are higher than in any other region in the world.

bennosander.com

A "d�vida social" � outra forma - bastante consolidada

[...] no Brasil - de expressar a extremaconcentra��o de rendaexistente no Brasil.

bresserpereira.org.br

The "social debt" is another - and well established in

[...] Brazil - way of expressing the extreme income concentration prevailing in Brazil.

bresserpereira.org.br

Alem de limitar a demanda

[...] dom�stica e refor�araconcentra��o de renda,essa tend�ncia [...]

pode tamb�m afetar negativamente

[...]

o crescimento da produtividade no longo prazo.

tenthesesonnew...pmentalism.org

Besides limiting domestic demand

[...] and reinforcing income concentration in the higher classes, [...]

this tendency can also affect

[...]

long term productivity growth negatively.

tenthesesonnew...pmentalism.org

Aconcentra��o de renda�t�o extrema que os 10% mais ricos levam 47% de toda [...]

a renda.

normangall.com

The concentration is so extreme that the top tenth takes 47% of all earnings.

normangall.com

Mas a participa��o do gasto p�blico � de apenas 3,6% do PIB, o que onera desproporcionalmente a popula��o

[...] carente vista a desigualconcentra��o de rendaea regressividade [...]

da carga tribut�ria.

interfarma.org.br

But the share of public spending is only 3.6% of GDP, which creates a disproportionate onus for the needy population

[...] due to the unequal concentration of income and regressive tax load.

interfarma.org.br

As reformas at� ent�o realizadas resolveram apenas a quest�o da estabiliza��o econ�mica, pois

[...]

[...] desenvolvimento n�o foi retomado com firmeza,aconcentra��o de rendan�o foi revertida e a democracia [...]

ainda n�o se consolidou.

bresserpereira.org.br

Development has not been

[...] firmly resumed, income concentration has not been reverted and democracy has yet to become consolidated.

bresserpereira.org.br

� necess�rio ir �s ra�zes do problema: a desigualdade social,aconcentra��o de rendaede terra.

social.org.br

We must go to

[...] the root of the problem: social inequality, concentration of income and land ownership.

social.org.br

Em uma amostra de 56 pa�ses, incluindo Uganda, Filipinas e Guatemala, o Brasil �

[...] o pior em termasde concentra��o de renda.

bresserpereira.org.br

In a sample of 56 countries, that include Uganda, Philippines and Guatemala, Brazil is the

[...] worth in terms of concentration of income.

bresserpereira.org.br

O Brasil tem feito alguns progressos, mas

[...] ainda mant�m uma elevadaconcentra��o de rendaquando comparado com outras [...]

economias e, particularmente,

[...]

com economias mais desenvolvidas.

interfarma.org.br

Brazil has made some progress, but it

[...] still maintains a high concentration of income when compared to other [...]

economies, especially the most developed ones.

interfarma.org.br

Sim, o padr�o est� caindo,aconcentra��o de rendaaumentando sem qualquer cuidado pela preserva��o do planeta.

dehon.it

Yes, we are

[...] on a race to the bottom driven by the search for profit at all costs, the growing concentration of wealth and the total [...]

disregard for the well being of the planet.

dehon.it

� certo que os planos sociais aliviam a

[...]

pobreza, mas

[...] n�o modificam a distribui��o derenda,nem evitam a crescenteconcentra��o de renda,nem transformam os aspectos [...]

centrais do modelo.

cipamericas.org

It is true that social programs can help alleviate poverty, but

[...]

they do not change the

[...] distribution of wealth, avoid the growing concentration of income, or transform the central aspects of the model.

cipamericas.org

Devemos mudar o nosso decr�pito modelo econ�mico da cria��o de c�rculos viciosos de altern�ncia entre

[...]

infla��o e estabiliza��o, baseado em recess�es autocriadas

[...] agravando ainda mais a nossa pobrezaeconcentra��o de renda.

ccibc.com.br

We should change our decrepit economic model of creating vicious cycles alternating

[...]

between inflation and stabilization, based on self created

[...] recessions that compound our poverty and wealth concentration.

ccibc.com.br

E isso � evidente na tend�ncia

[...] ao agravamento daconcentra��o de rendaeao aumento do empobrecimento, [...]

produzindo, assim,

[...]

uma regi�o cada vez mais desigual em rela��o a outras do pa�s, principalmente a do centro-sul.

social.org.br

This is evident in the tendency

[...] to exacerbate the concentration of income and increase poverty, [...]

producing, thus, a region

[...]

that is increasingly more unequal relative to other parts of the country, principally the central-south.

social.org.br

Desde o primeiro mandato de Lula -

[...]

e, vinculado � crescente carga

[...] tribut�ria -, a alt�ssimaconcentra��o de rendatem diminu�do, da� [...]

a queda � segunda posi��o no Gini-Index.31

[...]

Da mesma maneira, desde 2000 vem-se reduzindo a propor��o de brasileiros que vivem em situa��o de extrema pobreza, calculado em 10,6% em 2005.

forumibsa.org

Since Lula's first mandate - and linked to the increasing tax

[...] burden - the extreme concentration of income has diminished, [...]

currently positioning

[...]

Brazil in second place after Bolivia.31 Likewise, since 2000, the number of people living in extreme poverty has also started to fall, registering 10.6% of the population in 2005.

forumibsa.org

A partir da d�cada de 70, o

[...] Brasil experimentou um forte aumento naconcentra��o de renda,quadro que foi agravado durante a crise [...]

econ�mica dos anos 80 (Brasil, 2004)

oitbrasil.org.br

From the 1970's onwards, Brazil experienced a sharp

[...] increase in the concentration of wealth, which was aggravated during the economic crisis of the 1980s [...]

(Brazil, 2004)

oitbrasil.org.br

O Brasil atingiu o primeiro lugar no

[...] mundo em termosde concentra��o de renda:os 50% mais [...]

pobres, 80 milh�es de habitantes,

[...]

t�m acesso a 12% da renda do pa�s, enquanto 1% de familias mais ricas alcan�am 15%.

dowbor.org

Brazil is first in the

[...] world in terms of concentration of income: the 50% poorest [...]

- 80 million people - have access to 12%

[...]

of the country's income, while the richest 1% have 15%.

dowbor.org

N�o � casual que os maiores clientes sejam pa�ses de extremaconcentra��o de renda.

social.org.br

It is no coincidence that the

[...] best clients of the World Bank are the countries with the worst income distribution.

social.org.br

nesta cidade que

[...] possui a maiorconcentra��o de rendado pa�s.

bogoricin.com

with restaurants, bars, chic boutiques, night [...]

clubs and beautiful people.

bogoricin.com

Qual é a relação entre a concentração de renda no Brasil?

O Brasil está em segundo lugar em má distribuição de renda entre sua população, atrás apenas do Catar, quando analisado o 1% mais rico. No Brasil, o 1% mais rico concentra 28,3% da renda total do país (no Catar essa proporção é de 29%). Ou seja, quase um terço da renda está nas mãos dos mais ricos.

Como a desigualdade de renda afeta o povo brasileiro?

A desigualdade social é um problema que afeta a população brasileira de diversas formas. No entanto, houve uma piora considerável relacionada à crise gerada pela pandemia da COVID-19. Inflação, desemprego e incertezas foram fatores importantes para influenciar a renda e o poder de compra dos brasileiros.

O que justifica a concentração de renda no Brasil?

Principalmente porque a desigualdade econômica é percebida como socialmente injusta e como uma violação dos princípios sociais de justiça.

Quais as consequências da concentração de renda no Brasil e como afeta a população?

De forma resumida, essa realidade pode gerar níveis altos de desemprego, desnutrição, doenças, violência, miséria, marginalização, mortalidade etc. Contudo, a redução das desigualdades contribui para a democracia brasileira, de modo que os recursos sejam mais bem alocados e a população tenha o respeito que merece.