Show
Um intercâmbio para aprender inglês é uma excelente forma de dominar a língua com precisão e agilidade. Quem está pensando em ir para a Nova Zelândia vai voltar do país com uma bagagem linguística mais rica, visto que, por lá, o inglês tem características singulares. Se você quer se preparar por antecipação para essa viagem, vale a pena conhecer um pouco sobre a história e as particularidades do inglês da Nova Zelândia. Assim, você já aquece seus ouvidos e não toma sustos com o vocabulário usado pelos habitantes do país. Continue a leitura para entender como usar o idioma nesse belíssimo destino! A chegada da língua inglesa ao paísAs pessoas costumam associar a língua inglesa à Inglaterra ou aos EUA. Alguns até sabem que se fala inglês na Austrália, por exemplo, mas nem todos se lembram da Nova Zelândia. Essa nação também foi dominada pela Inglaterra e, por isso, o inglês tornou-se uma de suas línguas oficiais (junto com o maori, língua e nome atribuído à população nativa). Os ingleses chegaram à Nova Zelândia em 1642, mas só em 1769 alguns cidadãos a ocuparam de fato, mesmo sem o reconhecimento da coroa inglesa. No final do século XVIII, o interesse pelo local cresceu e o governo inglês enviou missionários e trabalhadores para povoar o país. No começo, os maoris combateram a invasão inglesa, até que, entre 1840 e 1841, foram firmados acordos de paz e os conflitos acabaram, mas a soberania inglesa prevaleceu. Desde então, o país pertence ao Império Britânico, apesar de ser um estado independente. O sotaque neozelandêsA pronúncia do inglês da Nova Zelândia sofreu influência da Austrália, país vizinho, por isso alguns australianos, especialmente os do interior do país, identificam-se com a forma de falar dos neozelandeses. Porém, talvez a maior influência seja da própria Inglaterra, especificamente de um sotaque londrino chamado cockney (o David Beckham, por exemplo, é uma pessoa que usa essa forma de falar). Como os ingleses levados à Nova Zelândia pertenciam, àquela época, às classes operárias e falavam com sotaque cockney, ele acabou prevalecendo. O Kiwi ou KiwinglishComo é comum em muitos países colonizados, com o passar do tempo a língua dos colonizadores ganha outras características. Isso aconteceu com o inglês na Nova Zelândia, dando origem a um termo específico para se referir à variante falada no país: Kiwi ou Kiwinglish. Essas particularidades se notam bastante na pronúncia, como acontece com a letra E: na Nova Zelândia, o número seven é “sivin” e o ten é “tin”, sendo que em outros países de fala inglesa eles são pronunciados “sévên” e “tên”. Outra característica da pronúncia neozelandesa é falar o ER ao final de algumas palavras, e até escrevê-lo, como se fosse um A. Assim, shower (“chauer”) vira showa (“chauá”). Os neozelandeses pronunciam de forma mais acelerada do que outros falantes de inglês, portanto parece que eles “comem” algumas sílabas quando falam. Gírias e expressões do inglês da Nova ZelândiaOutra diferença do inglês neozelandês é o fato de ele possuir expressões que só fazem sentido nesse país, além de o vocabulário possuir muitas gírias. Veja alguns exemplos abaixo:
Por falarem mais rápido, os neozelandeses encontraram formas de encurtar as palavras; assim, usam sammie para sandwich, barbie para barbecue e prezzie para present. Sem contar que, com a influência maori, algumas palavras dessa língua fazem parte do vocabulário cotidiano, como kai (que é food em inglês, ou comida) e waka (canoe em inglês, que significa canoa). O que achou dessa aula express de inglês da Nova Zelândia? Se gostou, compartilhe este post nas redes sociais! Quem sabe algum amigo não topa aprender e praticar o inglês neozelandês com você? inglês Por que a Nova Zelândia fala inglês?A língua inglesa foi estabelecida na Nova Zelândia por colonos durante o século XIX. … As influências mais distintivas do inglês da Nova Zelândia vieram do inglês australiano, do inglês do sul da Inglaterra, do inglês irlandês, do inglês escocês, do prestígio Received Pronunciation (RP) e do maori. Como fala maori?Todos os indígenas faladores de Māori são bilíngues e conversam em Inglês competetemente. Um número de palavras em Māori têm sido adotada na conversação diária da Nova Zelândia, mesmo emquanto fala Inglês,e muitos nomes de lugares são de origem Māori. Qual o custo de vida na Nova Zelândia?NZ 1.241,57 Qual a comida típica da Nova Zelândia?As comidas e bebidas favoritas da Nova Zelândia
Como é o sotaque da Nova Zelândia?Às vezes chamado de “sotaque colonial”, o sotaque da Nova Zelândia é realmente especial, algumas pessoas confundem isso com o sotaque australiano, mas não é exatamente o mesmo – é um pouco mais suave – é baseado no sotaque do sudeste da Inglaterra, de onde vieram muitos dos primeiros colonos europeus na Nova Zelândia. Quais são os países que falam a língua inglesa?Nações como Austrália, Bahamas, Estados Unidos, Granada, Guiana, Grã Bretanha, Irlanda, Jamaica, Malta, Nova Zelândia, Porto Rico e Trinidad, falam o idioma como primeira língua. Mas como reflexo do processo de colonização e globalização, muitos países falam inglês como segunda língua. Como se fala bom dia na Nova Zelândia?“Olá” em maori: Como há 14% de maoris na população da Nova Zelândia, é comum ouvir “kia ora” – o “olá”, “bom dia”, “como vai” e “saúde” deles. Como escreve família em maori?Além de significar família, Whānau exemplifica fortes raízes e ramificações. Mesmo que seja para se dirigir à família de sangue, também podem entrar amigos tidos como parentes e pessoas que são acrescentadas à vida familiar. Qual é o salário mínimo da Nova Zelândia?NZD 20,00 É fácil morar na Nova Zelândia?Morar na Nova Zelândia é morar em um dos países mais seguros do mundo, além de ter baixos índices de corrupção. O povo é educado e muito receptivo, respeita a natureza e preza muito pela qualidade de vida. Como é a cultura da Nova Zelândia?Os neozelandeses são conhecidos por serem receptivos, bem-humorados, educados e amantes da natureza, características herdadas dos Maori. Entretanto, em muitos locais, a principal referência à essa cultura é o Haka – um tipo de dança de guerra feita por esse povo, demonstrando orgulho, força e união. Como as pessoas se vestem na Nova Zelândia?Os neozelandeses não se preocupam muito com a própria aparência e nem com o que os outros pensam. Em 1º lugar, o povo da Nova Zelândia não se preocupa em impressionar, eles compram roupas boas e de qualidade sim, mas não são ligados em grifes e nem escravos da moda, cada um usa o que quer. Como é o sotaque australiano?O sotaque australiano é comumente definido como um “sotaque preguiçoso” porque, normalmente, os australianos não pronunciam todas as letras das palavras, principalmente no início e no fim, e até mesmo chegam a trocar o “R” das palavras por vogais. Como se fala bom dia na Nova Zelândia?“Olá” em maori: Como há 14% de maoris na população da Nova Zelândia, é comum ouvir “kia ora” – o “olá”, “bom dia”, “como vai” e “saúde” deles.
Porque a Nova Zelândia fala em inglês?Essa nação também foi dominada pela Inglaterra e, por isso, o inglês tornou-se uma de suas línguas oficiais (junto com o maori, língua e nome atribuído à população nativa). Os ingleses chegaram à Nova Zelândia em 1642, mas só em 1769 alguns cidadãos a ocuparam de fato, mesmo sem o reconhecimento da coroa inglesa.
Como e Nova Zelândia em inglês?Nova Zelândia {nome próprio}
New Zealand {n.p.}
Qual o valor do salário mínimo na Nova Zelândia?Primeiramente, o salário mínimo na Nova Zelândia é de NZ$ 20,00 por hora (2022), e a moeda da Nova Zelândia é o dólar neozelandês. Considerado um dos salários mais altos do mundo, o salário mínimo na Nova Zelândia é calculado por horas de serviço, diferente do Brasil, onde é calculado mensalmente.
|