Ave Maria é uma oração que faz uma saudação a Maria, mãe de Jesus. Sua primeira versão pode ser averiguada no Evangelho de Lucas 1:28-42, escrita originalmente em latim. Ao passar dos anos, foi traduzida para vários idiomas. Show LatimAve Maria gratia plena PortuguêsAve Maria cheia de graça Santa Maria, Mãe de Deus, InglêsHail Mary, EspanholDios te salve, María ItalianoAve, o Maria, FrancêsJe vous salue, Marie, pleine de grâces, EsperantoSaluton, Maria, gracoplena, HebraicoShalom lakh Miriam, meleat hakhesed Miriam hakedoshah, em
haelohim, As pessoas também se traduzem bendita sois vós entre asmulheres e bendito é ofruto do vosso ventre, Jesus. blessed art thou amongst women and blessed is thefruit ofthy womb, Jesus. He also advocated theuse of theE do Arcanjo Gabriel e santa Isabel até nós, Thus from theArchangel Gabriel and St Elizabeth to us, bendita sois vós entre asmulheres, e bendito é ofruto do nosso ventre Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is thefruit ofthy womb, Jesus. Bendita sois Vos entre asmulheres e bendito é ofruto do Vosso ventre, Jesus. blessed art thou amongst women, and blessed is thefruit ofthy womb, Jesus. bendito é ofruto do vosso ventre, Jesus. and blessed is thefruit ofthy womb, Jesus. e bendito é ofruto do vosso ventre, Jesus. among women Blessed is the LordJesus Christ. bendita sois vós entre asmulheres e bendito é ofruto do vosso ventre, Jesus. Blessed art thou amongst women and blessed is thefruit ofthy womb, Jesus. Holy Mary,e bendita sois vós entre asmulheres e bendito é ofruto devosso ventre, Jesus. Blessed are you among women, and blessed is thefruit ofyour womb, Jesus. como é Jesus, ofruto deseu ventre. women as is Jesus, thefruit ofthy womb. e bendito é ofruto do vosso ventre, Jesus. and blessed is thefruit ofyour womb, Jesus. O arcanjo Gabriel enviado por Deus aNazaré, à Virgem Maria ,saúda-a com aspalavras que constituirão oinício da oração, talvez amais frequentemente recitada, a AveMaria:«Salve, ó cheia de graça,o Senhor está contigo…» Lc 1, 28. The Archangel Gabriel sent by God toNazareth, to the Virgin Mary, greets her with thewords which will make up thebeginning of theprayer which is perhaps theone most frequently said, theHail Mary:"Hail, O favoured one, the Lord is with you!" Lk 1:28. Como que reza Ave Maria em inglês?Hail Mary, Full of Grace, The Lord is with thee. of thy womb, Jesus.
Como se escreve Ave Maria cheia de graça?Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Como dizer Santa Maria em inglês?Santa Maria, Mãe de Deus, Protectora da África, tu ofereceste [...] ao mundo a verdadeira Luz, Jesus Cristo. Holy Mary, Mother of God, Protectress of Africa, you have [...]
O que significa Ave Maria cheia de graça?Isto significa dizer que Maria Santíssima tinha a plenitude da graça. Quando o Anjo Gabriel visita Nossa Senhora, ele fica maravilhado em ver nessa terra um "pedaço do Céu", um coração mais santo e agraciado que o seu.
|