Quem sabe faz na hora não espera?

Quem sabe fazahora n�o espera acontecer.

dreamscanbe.org

dreamscanbe.org

but also dream; not only plan, but also believe.

dreamscanbe.org

dreamscanbe.org

50) Vir� o senhor daquele servo num

[...] dia em queon�o espera,e horaem que elen�o sabe

bibliaemail.com

bibliaemail.com

50) the lord of that servant shall come in a day

[...] when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not

bibliaemail.com

bibliaemail.com

Quem fazestrat�gias, marketing ou comunica�osabeque ali pode estar a possibilidade de ganhar oun�oocombate.

chetochine.com.br

chetochine.com.br

Who makes strategies, marketing or communication knows there it can be the possibility to earn or not the combat.

chetochine.com.br

chetochine.com.br

(O di�logo �

[...] falso porquequem fazas perguntasn�o esperaque lhe respondam, encontra ele pr�prio as respostas, sesouberver).

dfonseca.dk

dfonseca.dk

(The dialogue is fake, because the questioner expects no answers, he finds them himself, if he is able to see them.

dfonseca.dk

dfonseca.dk

Comosabe, espera-se que o per�odo de perguntas tenha a dura��o de umahoracompleta.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

As you know question time is supposed to last a full hour.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Deusfazessa transforma�oacontecereesperaque n�s cres�amos em [...]

nosso viver transformado.

fbchenderson.org

fbchenderson.org

God brings about this transformation and expects us to grow in our [...]

transformational living.

fbchenderson.org

fbchenderson.org

A empresa l�dern�o esperaque as coisasaconte�am;ela asfaz acontecerem fun��o dos [...]

objetivos que seus administradores

[...]

e colaboradores t�m em mente".

stenville.com.br

stenville.com.br

A leading company doesn't wait for things to happen, it make things happen in view of the [...]

goals that its managers and employees have in mind.

stenville.com.br

stenville.com.br

Se o rel�gion�oretorna � precis�o normal depois de reacertadaahora,contacte o vendedoraquemcomprou o rel�gio.

seikowatches.com

seikowatches.com

If the watch does not return to its normal accuracy after resetting the time, contact the retailer from whom the watch was purchased.

seikowatches.com

seikowatches.com

Nsesperamosque possamos um dia sermos capazes de determinar (1)quemtem a doen�a, (2)quemvai perder vis�o, (3) medida cont�nua da press�o intra-ocular para determinar a facilidade de fluxo aquoso, usado para determinar a presen�a de glaucoma e qual tratamento funcionar� melhor, e (4) comon�o fazeros pacientes piorarem com o tratamento, que, como vocsabe,s vezes podeacontecer.

willsglaucoma.org

willsglaucoma.org

We hope we can one day be able to figure out (1) who has the disease, (2) who's going to lose vision, (3) continuous measurement of intraocular pressure to determine the facility of aqueous outflow, used to determine the presence of glaucoma and what treatment will work best, and (4) how not to make patients worse with treatment, which, as you know, can sometimes happen.

willsglaucoma.org

willsglaucoma.org

Quemj viajousabeque h� simplesmente listas deesperaeque, por vezes, elas s�o necess�rias.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Anyone who has ever travelled knows that there just have to be waiting lists and that these [...]

are sometimes necessary.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Quem sabeoque iracontecerno nosso novo Parlamento, [...]

admitindo, evidentemente, que somos ambos reeleitos?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Who knows whatwill happen in our new Parliament, [...]

assuming of course that we are both re-elected?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Masquem sabeoque iracontecerdentro cerca de dois [...]

anos, quando os custos come�arem a subir?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Who knows, though, what will happen in a couple of years' [...]

time, when the costs go up?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Est� escrito:quem sabe fazerobemen�oofaz,comete pecado.

reacaoemcadeia.org

reacaoemcadeia.org

It is written, who knows to do good and not doing it is sin.

reacaoemcadeia.org

reacaoemcadeia.org

46) Vir� o senhor daquele servo no

[...] dia em queon�o espera,e numahoraque elen�o sabe,e separ�-lo-�, [...]

e lhe dar� a sua parte com os infi�is.

bibliaemail.com

bibliaemail.com

46) the lord of that servant shall

[...]

come in a day

[...] when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut [...]

him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.

bibliaemail.com

bibliaemail.com

O Bumper � acionado automaticamente quando estiver na vez do

[...]

jogador iniciar seus arremessos,

[...] mas esta op��o apenasacontecequando o jogadorfazesta escolha nahorade registrar os participantes.

kopp.com.br

kopp.com.br

The bumper is triggered automatically when the

[...]

player's turn to start his

[...] pitches, but this only happens when the player makes this choice at the time of registering the [...]

participants.

kopp.com.br

kopp.com.br

As linhas amarelas duplas

[...] indicam a proibi��o deesperaaqualquerhora,mesmo quen�ohaja nenhum sinal [...]

vertical.

roadsafetyni.gov.uk

roadsafetyni.gov.uk

Double yellow lines

[...] indicate a prohibition of waiting at any time even if there are no upright signs.

roadsafetyni.gov.uk

roadsafetyni.gov.uk

(EN) Senhor Presidente, suspeito que o Senhor Comiss�rio seja conduzido at�

[...]

�s salas de espera VIP

[...] nos aeroportosen�otenha de sofrer o que n�s e os nossos eleitores temos de passar,asaber,longas filas e meiahorade espera,como tive esta manh�, [...]

enfiado num pequeno

[...]

espa�o com 800 constituintes e estimados visitantes ao meu pa�s.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Mr President, I expect the Commissioner is ushered through

[...]

the VIP lounge in the

[...] airport and does not have to suffer what we and our constituents have to suffer, which is long queues and half an hour waiting, as I had this morning, [...]

crammed into a small

[...]

area with 800 constituents and valued visitors to my country.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Em contrapartida, o servi�o de

[...] entrega universal,n�ofixando horas de dep�sito nem de entrega, responde, por seu lado, � procura geral do p�blico, uma clientela paraquemodia ouahoraexactos de entrega [...]

do envio se revestem de menos import�ncia

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The universal

[...] service, by contrast, which does not set deposit or delivery times, meets general public demand, since for the general public the precise day or time at which the item is delivered [...]

is less important

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Deusfazissoacontecer,mas isson�o acontececom todo mundo.

fbchenderson.org

fbchenderson.org

God makes this happen, but this does not happen to everyone.

fbchenderson.org

fbchenderson.org

O Brasil, nesse momento, tem tr�s problemas fundamentais pela frente: o primeiro � a forma��o de

[...]

massa cr�tica, o segundo

[...] � o tempo, poisn�osefaztransforma��es de umahorapara outra; e o [...]

terceiro que precisa ser

[...]

iniciado -, � desenhar pol�ticas indutivas e coloc�-las em opera��o", ressalta o m�dico sanitarista Gon�alo Vecina Neto, superintendente corporativo do Hospital S�rio-Liban�s.

interfarma.org.br

interfarma.org.br

At this moment, Brazil faces three fundamental problems: the first is the

[...]

formation of critical mass;

[...] the second is time, because transformations do not take place overnight; [...]

and the third - which

[...]

must be initiated - is to draw up inductive policies and put them in operation," underscores public health physician Gon�alo Vecina Neto, corporate superintendent of Hospital S�rio-Liban�s.

interfarma.org.br

interfarma.org.br

Julgamos que estan�oahoraadequada para realizar este debate, porque, Senhor Presidente, este debate reveste uma enorme import�ncia, n�o exclusivamente para os membros da Comiss�o dos Assuntos Constitucionais, como tamb�m para a Uni�o em geral e paraquem esperaque a Europa [...]

seja eficaz, mais democr�tica e mais solid�ria.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

And this, Mr President, is because this debate is very important, not only for the Committee on Constitutional Affairs, but also for the Union in general and for those people who want Europe to be effective, more democratic and more just.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Vinha jogando, treinando muito, e o gol n�o

[...] queria sair, masn�odesisti,esabiaque nahoracerta iaacontecer.

pt.fifa.com

pt.fifa.com

But I didn't stop trying and knew that it'd happen at some point.

fifa.com

fifa.com

O facto de taln�o acontecergera graves problemasefazcom que essas [...]

instala��es sejam utilizadas com pouca frequ�ncia.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Major problems result from this latter not being done, and from these installations [...]

being used infrequently.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

O usu�rio pode utilizar reservas de

[...]

recursos para entrar

[...] os custos queesperaocorrer, mas quen�o sabequando podem ocorrer nem qual transa��o os podefazeraparecer.

help.sap.com

help.sap.com

You use funds reservations to enter costs you expect to occur, but you do not know when they will occur or what transaction [...]

will give rise to them.

help.sap.com

help.sap.com

Quem fazcinemasabeque o enquadramento de filmes [...]

realizados para a televis�o s�o muito mais fechados, isto �, os objectos

[...]

filmados est�o muito mais pr�ximos, preenchem mais o campo visual.

emanuelpimenta.net

emanuelpimenta.net

Those who workin cinema know that the framing of [...]

films for television is much closer. That is, the filmed objects are really

[...]

closer, filling more of the visual field.

emanuelpimenta.net

emanuelpimenta.net

A um dia da abertura oficial da

[...]

Copa do Mundo da FIFA

[...] 2010, o jogador de 20 anosesperaser o grande curinga,equem sabe,o astro da equipe comandada [...]

pelo t�cnico Milovan Rajevac.

pt.fifa.com

pt.fifa.com

In the short term, with the FIFA World Cup just 24

[...]

hours away, the

[...] explosive 20-year-old is hoping to play an immediate role of understudy and even go on to star [...]

for coach Milovan Rajevac.

fifa.com

fifa.com

A piscina do meu pr�dio � na cobertura, o

[...]

que me faz pensar em assistir o evento de l� --

[...] e com o calor que andafazendo, quem sabeeun�oassista de dentro dela?

postcogito.org

postcogito.org

The swimming pool in my building is on the top floor, so I'm thinking about watching the event

[...]

over there -- if the

[...] nights keep that hot, I might as well watch it from inside the pool -- or perhaps [...]

hosting a small party with a few astronerd friends.

postcogito.org

postcogito.org

O que est�aacontecerno ambiente externo quefazcom que esta interven��o seja necess�ria,equemso os respons�veis [...]

pela situa��o?

wateraid.org

wateraid.org

What is happening in the external environment that makes this intervention necessary, and who are the actors responsible [...]

for the situation?

wateraid.org

wateraid.org

O que quer dizer quem sabe faz a hora não espera acontecer?

Isso significa que quem sabe faz acontecer agora, não fica esperando cair do céu ou nascer na árvore, nem fica aguardando o universo trazer.

Quem sabe faz a hora não espera acontecer autor?

Geraldo VandréPra não dizer que não falei das flores / Escritornull

O que representa esse trecho caminhando e cantando e seguindo a canção Somos todos iguais braços dados ou não?

Caminhando e cantando e seguindo a canção / Somos todos iguais braços dados ou não: representa as passeatas que reuniam, em sua maioria, jovens que tinham consigo um desejo de mudança, ambições e sonhos, eram movidas a cartazes de protestos, a vozes gritantes que entoavam hinos e músicas.

Qual o significado da música Caminhando e cantando?

“Pra Não Dizer que Não Falei das Flores”, de Geraldo Vandré, mais conhecida pelo primeiro verso ("Caminhando e cantando...), é uma denúncia contra a ditadura (“Há soldados armados, amados ou não”) e um hino à resistência (“Vem, vamos embora, que esperar não é saber/Quem sabe faz a hora, não espera acontecer”).