Sem diretrizes a nação cai; o que a salva é ter muitos conselheiros.
(Nova Versão Internacional)
O país que não tem um bom governo cairá; com muitos conselheiros, há segurança.
(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
(João Ferreira de Almeida Recebida)
Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança.
(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)
Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
Referências Cruzadas
Provérbios 11:14
Não havendo sábia direção, o povo cai, mas, na multidão de conselheiros, há segurança.
Provérbios 20:18
Cada pensamento com conselho se confirma; e com conselhos prudentes faz a guerra.
Lucas 14:31
Ou qual é o rei que, indo a guerra à pelejar contra outro rei, não se assenta primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?
Provérbios 15:22
Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.
1 Coríntios 9:25-27
E todo aquele que luta de tudo se abstém; eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.
Efésios 6:10-20
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
1 Timóteo 6:11-12
Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a paciência, a mansidão.
2 Timóteo 4:7
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
n/a
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit //www.lockman.org
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Direitos Autorais [2011 - 2022] Knowing-Jesus.com - Todos os Direitos Reservados
Ir para conteúdo
“Os conselhos são importantes para quem quiser fazer planos, e quem sai à guerra precisa de orientação.” Provérbios 20:18 NVI
Um dos principais erros do soberbo é acreditar que possui domínio sobre sua verdade e direção de vida.
Perspectivas diferentes, de pessoas que tiveram batalhas enfrentadas, nos dá um visão de um todo minimizando todo o impacto de insucesso na vida.
“Sem diretrizes a nação cai; o que a salva é ter muitos conselheiros.”
Provérbios 11:14 NVI
A grande escolha não está apenas em alguém que passou pela batalha como conselheiro, mas sim naquele que a venceu, pois este sim terá propriedade de falar como um vencedor.
Podemos ter como melhor conselheiro o maior dos vencedores, que foi capaz de vencer a morte para nos dar vida, Jesus! Que certamente sempre trará um caminho de vitória para nós!
Na multidão de conselhos aí há a sabedoria.
Que você tenha um dia abençoado!
Por Ubiratan Paggio
Navegação de posts
- Home
- Velho Testamento
- Provérbios
- Capítulo 11
- Versículo 14
Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança.
Outras versões da Bíblia
Sem diretrizes a nação cai; o que a salva é ter muitos conselheiros.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não havendo sábia direção, o povo cai, mas, na multidão de conselheiros, há segurança.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O país que não tem um bom governo cairá; com muitos conselheiros, há segurança.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não havendo sábia direção, toda a nação é arruinada; o que a pode restaurar é o conselho de muitos sábios.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
13
O mexeriqueiro revela o segredo, mas o fiel de espírito o mantém em oculto.
14
Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança.
15
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.